日本茶道术语:折据及花月茶道


                                  —— 雨亭


     折据在日文中称为orisie。不习茶道的日本人,大概也不会知道这个词汇。

 

     这是七事式茶道练习中的第一个小道具,作用如同骰子一样。

 

     几个茶道爱好者聚在一起谁泡茶呢?个个都是高手,彼此谦虚,“你泡吧。不不不,还是你来泡吧。”

 

     利休之后,他的后裔,想出了这样一个办法。

 

     先看何为折据。很简单,一个纸叠成的小盒子。


打开里面,放有几个精制的小竹片。做什么用的呢?

 


 


再仔细看看小竹片,这是背面。

刻有同样的花纹,如同扑克牌,背面都是一样的。

 


 


翻过来看看,从左到右,花、月、一、二、三。

我常提到的花月茶道的练习,就是从此而来的。

 


 


      好了,个个谦虚不止的高手们,到底由谁来泡茶呢?

 

     谁拿到了带花的小竹片,谁就不能再客气了。因为规定好了拿到「花」人泡茶;拿到「月亮」的人喝茶;拿到「一,二,三」的人,只有在旁边看着。

 

     焦急得想喝是吗?看着眼搀是吗?等待下一轮吧。

 

     花月茶道的练习,一般让这个折据里的小竹片流动四次。如果你四次都没有撞上「月亮」怎么办?没办法。

 

     如果你总是撞上「花」怎么办?提高一下为人民服务的意识了。

 

     如果你老是拿「一,二,三」怎么办?那就把今天的茶道课当成练坐功吧…

 

     我昨天的花月茶练习,老是撞上「花」,又放灰,又加炭,又点薄茶……始终认为是W大弟子在鬼使神差,让我多练习少喝茶…..

 

【雨亭注释】

    日本茶道中,薄茶是一个人一碗抹茶;而浓茶则是大家同喝一碗。点茶的时候一般一个人只是点一碗茶。如果是茶会,主人会为主客(坐在最前方的人为主客)点一碗茶。然后,其他客人的茶会有协助泡茶的人端上来…..

 

    使用“折据”是在茶道的练习课上,茶会上是不会使用的,那样会对客人很失礼。大老远来的,一碗茶都没有喝到那也太对不起客人了。这个花月茶道点茶和喝茶都是通过“折据”游戏来决定的,做的时候大家有说有笑,有时候看谁老是喝不上,就让她一下,把自己的「月亮」和对方的「一,二,三」对换一下……很像文人之间的高雅游戏。

 


 


 


《雨亭茶话》第9期——《我的日本茶道课·学茶道时的必备之物》


雨亭茶话》第8期——里千家资格证书及学习内容(上)



 


27/12/2010 07:17 分类: 评论(0) 阅读()
 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注
Your email address will not be published. Required fields are marked *